Author/s: Sofia Jernberg

Date of production: 2016

Language/s: sound

Transmission details:

Tutta la ricerca vocale della cantante sperimentale Sofia Jernberg si concentra sulle infinite articolazioni della voce. Tecniche ancestrali come le ritmiche del lamento etiope si mescolano al canto diplofonico. L’artista plasma una vasta gamma di atmosfere vocaliche, producendosi in modulazioni in cui il corpo si scopre strumento musicale di potenza prodigiosa fino alla soglia del più-che-umano: gorgoglii, trilli, colpi di glottide, crepitii, ronzii, fischi, belati, stridori combinano un inedito repertorio capace di forare il linguaggio.

All of the vocal research of experimental singer Sofia Jernberg focuses on the infinite articulations of the voice. Ancestral techniques such as the rhythms of Ethiopian lament are mixed with diplophonic singing. The artist moulds a wide range of vocal atmospheres, producing modulations in which the body turns out to be a musical instrument of prodigious power up to the threshold of the more-than-human: gurgles, trills, glottis strokes, crackles, buzzes, whistles, bleats, squeals merge into an unprecedented repertoire capable of bore holes in language.