Author/s: Cecile Funke

Date of production: 2020

Language/s: French

Co-ordinates: Montreuil-sous-Bois – Latitude: 48.865634’’N | Longitude: 2.431626’’E

Transmission details: Cet objet sonore, entre documentaire et essai, est une proposition : il explore nos liens au vivant et donne à entendre une composition sonore d’activités et de langages humains et non humains, sur un territoire habité autant géographique que relationnel.  Cette exploration sonore du monde vivant passe du macro au micro, du ciel au sous-sol. Une tentative sensitive et expérimentale pour questionner notre présence au monde en qualité d’habitant en relation.
Il s’inscrit dans le quartier La Noue-Clos Français, à Montreuil-sous-Bois, sur un territoire reliant plusieurs cités, où est né le projet d’une ferme urbaine initiée par des habitants. Nous sommes invités à le parcourir et à assister à différentes tentatives de cohabitations plus harmonieuses qui tiendrait compte des singularités existentielles et culturelles. Des petits pas pour transformer nos relations aux existences multiples, reconnaitre nos interdépendances et appréhender une nouvelle “manière d’être vivant.”*
B. Morizot

This sound piece, between documentary and essay, is a proposal: it explores our links to the world and lets us hear the interwoven sounds of human and non-human activities and languages, on an inhabited territory that is as much geographical as relational. This sound exploration of the living world goes from the macro to the micro, from the sky to the underground.
A sensitive and experimental attempt to question our presence in the world as co-habitants.
It takes place in the La Noue-Clos Français neighbourhood, in Montreuil-sous-Bois, on a territory linking several housing estates, on an urban farm initiated by the local community. We are invited to walk through the area and to witness different attempts at harmonic cohabitation that take into account existential and cultural specificities. Small steps to transform our place within multi-species belonging, to recognise our interdependencies and to apprehend a new “way of being alive”.
B. Morizot

Credits: Réalisé par Cécile Funke, avec la participation de l’artiste Karine Bonneval, l’initiateur du projet de la ferme urbaine Jean-Roch Bonnin, Dominique et Magda de l’association On sème tous, porteuse du projet de la ferme urbaine, Fatia et les habitants du quartier rencontrés en chemin, les enfants et animateurs de la Maison de Quartier et Cléo.

Extraits Lectures par Cécile Funke : Manières d’Être Vivant, Baptiste Morizot, Marcher avec les Dragons, Tim Ingold et Brochure du projet de la ferme urbaine.
Par Cléo Harzallaoui : Etiquettes des sons « Écouter la terre » par Karine Bonneval.

Episodes: 2